Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Французский

to do one's own stunts

Толкование Перевод

1 stunt

stunt [stʌnt]

1 noun

(a) (feat) tour m de force, exploit m spectaculaire; (in plane) acrobatie f (aérienne);

∎ it was quite a stunt! il fallait le faire!

(b) (by stunt man) cascade f;

∎ to do a stunt (in plane) faire des acrobaties; (stunt man) faire une cascade;

∎ to do one's own stunts (actor, actress) ne pas se faire doubler dans les scènes dangereuses

(c) (trick) truc m; (hoax) farce f, canular m; (done to attract publicity) coup m de pub;

∎ to pull a stunt faire un canular ou une farce;

∎ it's just a stunt to raise money ce n'est qu'un truc ou une combine pour se faire de l'argent

(d) (plant) plante f chétive ou rabougrie; (animal) = animal dont la croissance a été freinée

2 intransitive verb

(a) Aviation faire des acrobaties

(b) Cinema & Television faire des cascades

3 transitive verb

(impede → growth, development) retarder; (→ person) freiner ou retarder la croissance de; (→ intelligence) freiner le développement de

►► stunt driver conducteur m cascadeur, conductrice f cascadeuse;

stunt driving cascades fpl automobiles;

Aviation stunt flying vol m acrobatique;

stunt man cascadeur m;

stunt pilot pilote m de voltige aérienne, voltigeur m;

stunt woman cascadeuse f

Un panorama unique de l'anglais et du français > stunt
2 stunt

I
verb
(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) atrofiar; impedir el desarrollo

- stunted

II

(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza

- stuntman

stunt n escena peligrosa

stunt

tr[stʌnt]

noun

1 (dangerous act) proeza; (in film) escena peligrosa

2 (trick) truco, maniobra

■ it's just a publicity stunt no es más que un truco publicitario

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to pull a stunt cometer una estupidez

stunt man / stunt woman doble nombre masulino o femenino, especialista nombre masulino o femenino

————————

stunt

tr[stʌnt]

transitive verb

1 (growth) atrofiar

stunt ['stʌnt] vt

: atrofiar

stunt n

: proeza f (acrobática)

stunt

n.

• maniobra sensacional s.f.

• proeza s.f.

• vuelo acrobático s.m.

v.

• atrofiar v.

• hacer maniobras sensacionales v.

I stʌnt
noun

1) ( feat of daring) proeza f

she does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)

stuntman/woman — especialista mf

2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitario

to pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien

II

transitive verb detener*, atrofiar

I

[stʌnt]
VT [+ tree, growth] impedir (el crecimiento de), atrofiar
II [stʌnt]
1. N

1) (=feat) proeza f, hazaña f ; (for film) escena f peligrosa, toma f peligrosa; (Aer) vuelo m acrobático, ejercicio m acrobático

to pull a stunt — hacer algo peligroso (y tonto)

2) (=publicity stunt) truco m publicitario

it's just a stunt to get your money — es solo un truco para sacarte dinero

2.

VI (Aer) hacer vuelos acrobáticos

3.

CPD

stunt flier N — aviador(a) m / f acrobático(-a)

stunt kite N — cometa f acrobática

* * *

I [stʌnt]
noun

1) ( feat of daring) proeza f

she does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)

stuntman/woman — especialista mf

2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitario

to pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien

II

transitive verb detener*, atrofiar

English-spanish dictionary > stunt
3 stunt

I transitive verb
hemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]

stunted trees — verkümmerte Bäume
II noun
halsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der

* * *
I verb
(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hemmen

- academic.ru/92216/stunted">stunted
II
(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) das Kunststück

- stuntman

* * *

stunt¹

[stʌnt]

n

1. FILM Stunt m

to perform a \stunt einen Stunt vollführen

2. (for publicity) Gag m, Trick m pej

advertising \stunt Werbegag m, Trick m pej

publicity \stunt Werbegag m; ( pej) Trick m

to pull a \stunt ( fig fam) etwas Verrücktes tun

stunt²

[stʌnt]

vt

▪ to \stunt sth etw hemmen [o beeinträchtigen] [o behindern]

to \stunt economic growth das Wirtschaftswachstum hemmen

to \stunt one's growth das Wachstum hemmen

* * *
I [stʌnt]
n
Kunststück nt, Nummer f; (= publicity stunt, trick) Gag m; (AVIAT) Kunststück nt; (FILM) Stunt m
he does most of his own stunts — gefährliche Szenen spielt er meist selbst
II
vt (lit, fig)
growth, development hemmen; trees, mind etc verkümmern lassen
* * *

stunt¹ [stʌnt] v/t

1. ein Kind, eine Industrie etc (im Wachstum, in der Entwicklung etc) hemmen:

become stunted verkümmern

2. verkümmern lassen:

stunted verkümmert

stunt² [stʌnt]

A s

1. Kunststück n, Kraftakt m

2. Sensation f:

a) Schaunummer f

b) Bravourstück n

c) Schlager m

3. FLUG Flugkunststück n:

stunts pl Kunstflug m

4. a) (toller) (Reklame- etc) Trick, Kunststückchen n

b) FILM Stunt m (gefährliche Szene, in der ein Stuntman die Rolle des Darstellers übernimmt):

do a stunt einen Stunt ausführen

5. tolle Masche, tolles Ding

B v/i

1. (FLUG Flug)Kunststücke machen

2. tolle Stückchen machen

* * *
I transitive verb
hemmen, beeinträchtigen [Wachstum, Entwicklung]

stunted trees — verkümmerte Bäume
II noun
halsbrecherisches Kunststück; (Cinemat.) Stunt, der; (Advertising) [Werbe]gag, der

* * *

n.

Kunststück m. v.

verkrüppeln v.

English-german dictionary > stunt
4 stunt

I [stʌnt]
nome

1) spreg. trovata f., trucco m.

2) cinem. telev. (with risk) caduta f. pericolosa, acrobazia f.

aerial stunts — acrobazie aeree

3) AE colloq. bravata f.
II [stʌnt]
verbo transitivo arrestare, bloccare, impedire [development, growth]

* * *
I verb
(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.)

- stunted
II
(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.)

- stuntman

* * *
I [stʌnt] n
Aer (for film etc) acrobazia, Comm trovata pubblicitaria

it's just a stunt to get your money — è tutto un trucco per farti tirar fuori i soldi

he performed his own stunts — ha girato personalmente le scene pericolose
II [stʌnt] vt
(tree, person) arrestare la crescita or lo sviluppo di, (growth) arrestare

* * *
stunt (1) /stʌnt/
n.

1 [uc] (biol.) arresto della crescita, nanismo

2 (zool.) animale nano (o rachitico)

3 (bot.) pianta nana.
stunt (2) /stʌnt/
n. (fam.)

1 impresa rischiosa; numero pericoloso; numero acrobatico: to pull a stunt, fare un numero acrobatico

2 (= publicity stunt) trovata pubblicitaria

3 (aeron.) acrobazia

4 (cinem.) = stunt man ► sotto

● stunt flying, volo acrobatico □ ( USA) stunt jumper, paracadutista acrobatico □ ( USA) stunt jumping, paracadutismo acrobatico □ (cinem.) stunt man, cascatore; stuntman □ (cinem.) stunt woman, cascatrice; stuntwoman.
(to) stunt (1) /stʌnt/
v. t.

rendere stentato; arrestare lo sviluppo di.
(to) stunt (2) /stʌnt/
v. i. (fam.)

1 fare un numero acrobatico; eseguire un numero pericoloso

2 (aeron.) fare acrobazie aeree.

* * *
I [stʌnt]
nome

1) spreg. trovata f., trucco m.

2) cinem. telev. (with risk) caduta f. pericolosa, acrobazia f.

aerial stunts — acrobazie aeree

3) AE colloq. bravata f.
II [stʌnt]
verbo transitivo arrestare, bloccare, impedire [development, growth]

English-Italian dictionary > stunt

См. также в других словарях:

One Week (song) — One Week Single by Barenaked Ladies from the album Stunt Released September 22, 1998 ( … Wikipedia
One (Metallica song) — One Single by Metallica from the album ...And Justice for All … Wikipedia
One Man Show (film) — One Man Show Directed by Shafi Produced by Girish Vaikom Writt … Wikipedia
Stunts (video game) — Infobox VG width = title = Stunts caption = aspect ratio = resolution = developer = Distinctive Software, Inc. publisher = Brøderbund, Mindscape distributor = designer = Don Mattrick Kevin Pickell Brad Gour Rob Martyn Stan Chow license = series … Wikipedia
List of cheerleading stunts — This list is incomplete; you can help by expanding it. U of S Huskie cheerleader stunt Stunts are defined as building performances displaying a person s skill or dexterity. Stunting in cheerleading has been prev … Wikipedia
Army Of One (Anthem) — Infobox Single Name = Army Of One Anthem Artist = Army of One from Album = Hush Released = 2006 Format = 3 inch CD Recorded = 2005/2006 Genre = Hip Hop / RnB Length = 4:08 Label = Alien Records Producer = Sho Down Last single = This single = Army … Wikipedia
Max Holden (One Life to Live) — Max Holden One Life to Live Portrayed by James DePaiva Nicholas Walker Duration 1987 2003, 2007 First appearance January 6, 1987 Last appearance August 20, 2007 Cause/reason Left Town Created … Wikipedia
Stunt — A stunt is an unusual and difficult physical feat, or any act requiring a special skill, performed for artistic purposes in TV, theatre, or cinema. Stunts are a big part of many action movies.Before computer generated imagery special effects,… … Wikipedia
Jackie Chan — Jackie Chan … Wikipedia
Conan the Barbarian (1982 film) — Conan the Barbarian … Wikipedia
Mood Ruff — was a conscious hip hop group hailing from Winnipeg, Manitoba, Canada. The group consisted of Odario, Spitz, Breakz, and ICQRI. Their final album I Do My Own Stunts, which was released in 2005, contained their first hit, Rocketship . Contents 1… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to do one's own stunts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to do one's own stunts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: